ハイドロキノンとトレチノインは、ニキビのあとに残った平らな茶色いしみ(炎症後色素沈着)を薄くする塗り薬です。赤い腫れが引いたのに茶色い跡だけが何週間も残っているなら、この2つの薬が向いています。

ハイドロキノンは色のもとになるメラニンが作られるのを抑え、トレチノインは皮膚の入れ替わりを早めて色素を押し出します。一方、赤みが残る跡や皮膚がへこんだクレーターには効きにくいので、まず自分の跡の種類を見分けましょう。

目次
  1. ハイドロキノンとトレチノインで跡は薄くなる?
    1. 茶色い色素沈着は2つの塗り薬で薄くなる
    2. 赤みや凹みは塗り薬だけでは変わりにくい
    3. 2つの薬は働きと副作用の出方が異なる
    4. 茶色い跡の塗り薬は自費診療で処方される
  2. ハイドロキノンが茶色い色素沈着を薄くする理由
    1. ハイドロキノンは色素を作る酵素を抑える
    2. 新しく作られるメラニンの量が減っていく
    3. 濃度は効き目と刺激の釣り合いで決まる
    4. レチノイドと合わせると効き目が強まる
  3. トレチノインは茶色い跡にどのくらいで効く?
    1. 表皮の入れ替わりが早まり色素が抜ける
    2. 角層が整い一緒に塗る薬が届きやすくなる
    3. 塗り始めて数週間から少しずつ色が薄くなる
    4. 日本では自費診療の塗り薬として使う
  4. ハイドロキノンと併用するときの塗り方と期間
    1. 洗顔と保湿のあとに決まった順番で塗る
    2. トレチノインは茶色い部分に絞って塗る
    3. 薄くする時期と肌を休める時期に分けて使う
    4. まずは3か月続けて色の変化を確かめる
  5. 塗り始めに赤みや皮むけが出たときの対処法
    1. 塗り始めの皮むけや赤みは薬の働きで起きる
    2. 軽い乾燥やカサつきは続けながら落ち着く
    3. 強い痛みや腫れが出たら塗るのを休む
    4. 保湿を重ねて肌をこすらないように守る
  6. 治療中に紫外線対策と休薬が必要になる条件
    1. 光に当たると茶色い跡が再び濃くなりやすい
    2. 日焼け止めは外出前に塗りこまめに塗り直す
    3. 妊娠中や授乳中は2つの塗り薬を使えない
    4. 長く塗り続けると白抜けや黒ずみが起きる
  7. よくある質問

ハイドロキノンとトレチノインで跡は薄くなる?

茶色い跡に塗り薬が向くかどうかは、ニキビの炎症がすでに治まり、皮膚の表面が平らかどうかで確かめられます。指で軽く押しても色が消えず、触ったときに凹凸がない茶色いしみであれば、メラニンを減らす塗り薬の出番です。

茶色い色素沈着は2つの塗り薬で薄くなる

強い炎症が治まったあとに残る茶色いしみは、皮膚を守るために作られたメラニン色素が表皮にたまった状態です。専門的には炎症後色素沈着と呼ばれ、メラニンを減らす塗り薬を使うと少しずつ元の肌の色へ近づきます。

自然にも時間をかけて薄まりますが、薬を塗ると新しいメラニンを抑えながら色素の排出を促せるでしょう。

赤みや凹みは塗り薬だけでは変わりにくい

ニキビ跡には茶色いしみのほかに、血管が透けて見える赤み(炎症後紅斑)や、皮膚の奥が傷ついてへこんだクレーターがあります。しこりや盛り上がりが残る肥厚性瘢痕やケロイドも、メラニンが原因ではないためこれら2つの薬では変わりません。

皮膚の病気を扱う日本皮膚科学会の診療指針では、赤みの跡へのビタミンC外用も十分な根拠がないので推奨しないとしています。赤みや凹みが目立つときは、それぞれの原因に合った手当てを医師と相談します。

2つの薬は働きと副作用の出方が異なる

ハイドロキノンとトレチノインはどちらも茶色い跡に使われますが、皮膚の中で働く場所と役割が違います。

比べる項目ハイドロキノントレチノイン
主な働きメラニン色素が新しく作られるのを抑える表皮の入れ替わりを早めてメラニンを押し出す
向いているニキビ跡炎症が落ち着いた平らな茶色い色素沈着炎症が落ち着いた平らな茶色い色素沈着
起こりやすい反応塗った部分の赤み・ひりつき・かぶれ皮むけ・乾燥・赤み・軽いひりつき
長く使うときの注意点塗った部分が白く抜ける・青黒くくすむ妊娠中や授乳中は使用を控える

それぞれの役割が重ならないため、単独で塗るよりも2つを組み合わせたほうが茶色い跡への手応えが得やすくなります。

茶色い跡の塗り薬は自費診療で処方される

市区町村の国民健康保険の案内の例では、日常生活に支障のないしみの治療は保険が使えない全額自己負担の例として挙げられています。ハイドロキノンやトレチノインによる茶色い跡の治療も、医療機関では自費診療の扱いです。

当院では、自費診療のシミ治療の外用薬として4%ハイドロキノンとトレチノイン、VC-IPスティックを処方しています。まだ赤いニキビが残る肌では、まず保険診療でアダパレンなどの塗り薬を使い、新しいニキビを抑える治療が先決です。

ハイドロキノンが茶色い色素沈着を薄くする理由

茶色い跡がなかなか消えないのは、炎症の刺激を受けた色素細胞がその後もメラニンを作り続けているからです。ハイドロキノンは、この色素細胞の中に働きかけて新しいメラニンの合成を根元から抑えます。

ハイドロキノンは色素を作る酵素を抑える

皮膚の底にある色素細胞(メラノサイト)の中では、チロシナーゼという酵素が働いて黒褐色のメラニンが作られます。ハイドロキノンはこのチロシナーゼの働きを競合して抑え、メラニンが合成される流れを止める塗り薬です。

毎日決まった回数だけ薬を塗ると、炎症のあとに過敏になっていた色素作りのスイッチを静かに落ち着かせられます。

新しく作られるメラニンの量が減っていく

ハイドロキノンは、すでに皮膚の浅い層へ出てしまった茶色い色素をその場で溶かす薬ではありません。下から新しく供給されるメラニンの量を減らし、肌の生まれ変わりとともに色が薄まるのを助けます。

表皮が入れ替わるまでの数週間から数か月を見込んで、焦らず続けていくのが現実的です。ビタミンC(アスコルビン酸)やトラネキサム酸の飲み薬も補助に使われますが、直接メラニンを抑える働きは塗り薬が中心です。

濃度は効き目と刺激の釣り合いで決まる

ハイドロキノンは市販の化粧品にも配合される成分ですが、医療機関で処方される薬とは濃度や管理の仕方が異なります。濃度が高いほどメラニンを抑える力は強まるものの、肌への刺激や白く色が抜ける危険も一緒に高まるためです。

当院では、効き目と刺激の釣り合いを考えて4%のハイドロキノンを処方しています。これ以上濃いと塗った場所が白くなりやすく、薄すぎると変化が出にくいためです。

レチノイドと合わせると効き目が強まる

ハイドロキノン単独でもある程度の変化は期待できますが、角層のバリアに阻まれて奥まで届きにくい面があります。表皮の入れ替わりを促すレチノイド(トレチノインなど)を組み合わせると、薬の成分が表皮へ入りやすくなるでしょう。

肌の強さや生活の予定に合わせて、ハイドロキノン単独で始めるか最初から併用するかを医師と相談して決めます。

トレチノインは茶色い跡にどのくらいで効く?

トレチノインを塗ると、早い人では4週間ほどで茶色い跡が薄くなり始め、3か月から数か月かけて変化が進みます。皮膚の表面にたまったメラニンが古い角質と一緒に外へ押し出されるまでに、一定の期間がかかるためです。

表皮の入れ替わりが早まり色素が抜ける

トレチノイン(レチノイン酸)はビタミンAの仲間の塗り薬で、表皮の細胞が分裂して入れ替わる速さを高めます。普段ならゆっくり進む肌の生まれ変わりが早まり、細胞の中にたまっていたメラニンが角質とともに剥がれ落ちます。

さらに、色素細胞から周りの表皮細胞へメラニンの袋(メラノソーム)が渡るのを減らす働きも併せ持つ薬です。

角層が整い一緒に塗る薬が届きやすくなる

トレチノインを塗ると一番外側の角層が剥がれやすくなり、皮膚の表面のバリアが一時的にゆるみます。その状態でハイドロキノンを重ねると、色素細胞がある表皮の深い層まで成分が浸透しやすくなります。

ただし、薬が染み込みやすくなるぶん肌への刺激も出やすくなるので、塗る量や範囲は指示どおりにとどめます。

塗り始めて数週間から少しずつ色が薄くなる

色素沈着がある黒人の患者さん54人を、0.1%トレチノインの群24人と成分なしの群30人に分け40週間比べた研究があります1)。

その結果、40週間後に本来の肌の色へ近づいた人の割合は、トレチノインの群で40%、成分なしの群で18%でした。塗り始めて4週目から変化が見られており、数か月かけて少しずつ茶色い跡が薄くなると考えられます。

最初はカサつきや赤みが出るため実感が湧きにくいものの、1か月を過ぎるころから茶色い輪郭がぼやけてくるでしょう。

日本では自費診療の塗り薬として使う

海外で承認されていても、日本ではまだ使えない薬があります。インターネットの並行輸入などで手に入れる人もいますが、薬によっては思わぬ副作用が出たり、特定の症状にしか効かなかったりします。

国内の皮膚科では、医師が肌の状態を診察したうえで、自費診療の塗り薬としてトレチノインを処方します。個人で取り寄せた薬は濃度が合わず強い炎症を起こす危険があるため、必ず医療機関で処方を受けてください。

ハイドロキノンと併用するときの塗り方と期間

2つの薬を併用するときは、洗顔と保湿を済ませたあとにトレチノインを茶色い跡へ乗せ、続いてハイドロキノンを重ねます。期間の目安はまず3か月で、前半に色を薄くし、後半に肌を落ち着かせる段階へ移ります。

洗顔と保湿のあとに決まった順番で塗る

毎日のスキンケアの中で2つの薬を使うときは、肌を清潔にして水分を補ってから塗り始めます。

  • 泡でこすらずに行う洗顔とタオルでの優しい水分の拭き取り
  • 化粧水や刺激の少ない保湿剤による顔全体の保湿
  • 茶色い色素沈着の部分に絞ったトレチノインの塗布
  • 少し時間を置いてから重ねるハイドロキノンの塗布
  • 朝のケアで仕上げに塗る日焼け止め

薬の基剤や濃度によって朝晩塗るか夜だけにするかが変わるため、医師から指示された順番と回数を最優先にしてください。

トレチノインは茶色い部分に絞って塗る

トレチノインは塗った場所の角質を剥がして赤みを起こす薬なので、顔全体に塗り広げてはいけません。綿棒などを使って、茶色いニキビ跡がある範囲からはみ出さないように薄く乗せます。

上から重ねるハイドロキノンは、まわりの色素沈着を防ぐためにトレチノインより少し広めに塗ります。目や口のまわり、小鼻の溝などは薬がたまって強く荒れやすいため、塗るのを避けましょう。

薄くする時期と肌を休める時期に分けて使う

顔に色素沈着がある患者さん77人(88か所)に、トレチノインと5%ハイドロキノンを2段階で塗る治療を調べた研究を紹介します2)。

この研究では、平均14.3週間の治療で88か所のうち95.5%で色が薄くなり、59.1%はほとんど目立たなくなりました。2つの薬を時期に分けて使い続けると、およそ3か月から4か月で茶色い跡が落ち着きやすくなります。

アジア人の肌では、前半の数週間で2つの薬を塗り、後半の数週間でトレチノインを休んで赤みを冷ます2段階の方法が使われます。ずっと強い刺激を与え続けるのではなく、肌を落ち着かせる期間を設けて色戻りを防ぐ狙いです。

まずは3か月続けて色の変化を確かめる

塗り始めてしばらくたっても鏡の跡がまだ茶色いと、この薬は合っていないのではと不安に感じる方もいるでしょう。

茶色い跡にシミ治療の塗り薬を使うときは、まず3か月を目安に続けて効き目を確かめます。表皮が何度か入れ替わってメラニンが押し出されるまでに、3か月ほどの時間が必要になるからです。

早く消したいからと1日に何度も塗ったり量を増やしたりすると、強い炎症が起きて茶色い跡が濃くなります。決められた量を守りながら、定期的に医師の診察で肌の反応を確かめていきましょう。

塗り始めに赤みや皮むけが出たときの対処法

塗り始めて数日から2週間のあいだに出る軽い皮むけや赤みは、薬が効いて表皮の入れ替わりが早まっている反応です。

ただし、強い痛みや水ぶくれ、顔全体への腫れが出たときはかぶれの可能性があるため、すぐに塗るのをやめて受診します。

塗り始めの皮むけや赤みは薬の働きで起きる

塗り始めて数日後、頬の跡のまわりが赤くなって皮がむけてくると、薬が肌に合わないのかと慌ててしまうかと思います。

トレチノインを塗るとおよそ半数の人に赤みや皮むけ(レチノイド皮膚炎)が起き、ハイドロキノンとの併用でも同じ反応が現れます。角層が早く剥がれ落ちることで一時的にバリアが弱まり、化粧水がしみたり乾燥したりしやすくなります。

この反応は塗り始めて2週間ほどが山場で、肌が薬に慣れてくるにつれて少しずつ和らいでいくのが一般的です。

軽い乾燥やカサつきは続けながら落ち着く

肌に現れた変化がそのまま続けてよい反応なのか、薬を休んで医師に連絡すべき状態なのかを見分ける目安をまとめました。

肌に現れる反応起きやすい時期と特徴対処と受診の目安
薄い皮むけ・カサつき塗り始めの数日〜2週間に出やすく、痛みは弱い保湿を丁寧に重ねながら、指示どおり使用を続ける
塗った部分の軽い赤みトレチノインを乗せた範囲がほんのりピンク色になるこすらずに様子を見て、赤みが強まるなら間隔を空ける相談をする
強いヒリヒリ感・しみ化粧水や洗顔のたびに我慢しにくい痛みが続くいったん塗るのを休み、塗る回数や量の調整を医師に相談する
強い腫れ・水ぶくれ・かゆみ塗った範囲を超えて赤く腫れ、熱感やかゆみが強いすぐに使用を中止し、早めに処方を受けた皮膚科を受診する

軽いカサつきであれば保湿剤を足すことで乗り切れますが、迷うときは1〜2日休んでから医師に尋ねると安心です。

強い痛みや腫れが出たら塗るのを休む

どちらの塗り薬でも、体質によっては成分へのアレルギーや強い刺激によるかぶれ(接触皮膚炎)が起きることがあります。塗った場所だけでなくまぶたや首まで赤く腫れたり、じゅくじゅくした水ぶくれができたりするのが特徴です。

強い炎症を我慢して塗り続けると、その荒れが引き金になって新しい色素沈着が濃く残ってしまいます。我慢できない痛みや強い腫れに気づいたら、その日から塗るのをやめて処方元の医療機関へ連絡してください。

保湿を重ねて肌をこすらないように守る

たとえば夜のお風呂上がりに化粧水を塗ったとき、頬の茶色い跡のまわりがピリピリとしみて薄く皮がむけているなら、指でむいてはいけません。浮いた角質を引っ張って剥がすと、まだ未熟な下の皮膚が傷ついて赤みやしみが長引きます。

しみやすい時期は刺激が少ない保湿剤やワセリンを手のひらで優しく押さえるように重ねると、ひりつきが和らいで安心です。

治療中に紫外線対策と休薬が必要になる条件

2つの塗り薬を使っているあいだは、毎日の日焼け止めが治療そのものと同じくらい欠かせません。また、妊娠中や授乳中の人は使えず、同じ場所へ何年も塗り続けると色が抜けるなどの変化が起きるため、休薬の時期を守ります。

光に当たると茶色い跡が再び濃くなりやすい

薬を塗っているのに、外出が続いたあとで茶色い跡が濃く見えると、がっかりする方も多いでしょう。炎症後の色素沈着は、太陽光に含まれる紫外線A波・B波だけでなく、目に見える光(可視光)によっても色が濃くなります。

薬を塗っている肌は角層が薄くなりメラニンも減っているため、光の刺激を普段より強く受けやすい状態です。

無防備なまま日差しを浴びると、せっかく薬で抑えていた色素細胞が再び活発になり、治療前よりも色が濃くなりかねません。

日焼け止めは外出前に塗りこまめに塗り直す

茶色い跡に塗り薬を使う治療では、SPF30以上の幅広く光を防ぐ日焼け止めを一緒に塗る方法が基本とされています。日焼け止めは外に出る前に塗り、汗や摩擦で落ちやすいため2〜3時間おきに塗り直します。

室内で過ごす日でも窓ガラスを通過して光が入ってくるため、朝の保湿のあとに日焼け止めまで塗る習慣をつけましょう。

妊娠中や授乳中は2つの塗り薬を使えない

2015年に発表された、妊娠初期にレチノイドの塗り薬を使った妊婦654人と使わない1,375人を比べた調査があります3)。

この調査では、赤ちゃんの大きな生まれつきの異常や流産・早産が増えるといったはっきりした差は見られませんでした。妊娠中に使ってよいと言える規模ではないため、妊娠が分かった時点で塗るのをやめて医師へ相談してください。

治療を始める前に、あらかじめ薬を使えない条件と、途中でやめて相談すべき状態を確認しておきます。

  • 妊娠中・妊娠している可能性がある・授乳中の期間
  • 塗る場所に切り傷やすり傷、強い湿疹がある状態
  • 過去にハイドロキノンやビタミンA製剤でかぶれた経験
  • 塗った部分が周囲の肌より白く抜けてきた変化
  • 茶色い跡が青黒く網目状に濃くなってきた変化

これらに当てはまらない人でも、日中に長時間強い日差しを浴びる予定がある時期は、始める時期を医師と相談してずらすと安心です。

長く塗り続けると白抜けや黒ずみが起きる

ハイドロキノンを長く使いすぎると、まれに塗った場所が白く抜ける変化(脱色素)や、逆に色が濃くなる反応が出ます。また、長く使うと青黒い網目状のしみ(外因性組織褐変症:オクロノーシス)が出ることがあり、報告の多くは4%を超える濃度か長い期間の使用です。

5%以下の濃度で期間を区切り、医師が定期的に経過を見守る使い方をすれば、こうした重い副作用が起きる危険は低く抑えられます。残った薬を自己判断で何年も塗り続けず、3か月を目安に一度休薬するかどうかを診察で決めましょう。

よくある質問

Q
ハイドロキノンはトレチノインを併用せずに単独で塗ってもニキビ跡に効きますか?
A

ハイドロキノン単独でも、新しいメラニンが作られるのを抑える働きがあるため、茶色い色素沈着を少しずつ薄くする効果が期待できます。トレチノインを重ねて使うほうが色の変化は早く出やすいものの、皮むけや赤みといった刺激も強まります。

仕事や予定の都合で皮むけを避けたいときや、強い刺激が心配なときは、ハイドロキノン単独から始める選択肢もあります。肌質や生活に合わせて、単独で塗るか併用するかを診察時に医師へ相談してください。

Q
まだ赤く腫れているニキビの上にハイドロキノンとトレチノインを塗ってもよいですか?
A

まだ赤く盛り上がって膿や熱を持っているニキビの上には、これら2つの薬を塗らないでください。炎症が続いている場所に刺激の強い薬を塗ると、かえって荒れがひどくなり、治ったあとの色素沈着が濃く残りやすくなります。

触ったときに膨らみや痛みが残っているうちは、先にニキビそのものの炎症を鎮める治療を優先します。膨らみが平らになり、茶色い色だけが残った段階へ移ってからシミ用の塗り薬へ切り替えましょう。

Q
トレチノインで皮むけが出ているあいだも普段どおりメイクをしてよいですか?
A

強い痛みやじゅくじゅくした傷がなければ、皮むけがある時期でも日焼け止めとメイクをして差し支えありません。パフやブラシで強くこすると浮いた角質が無理に剥がれて赤みが強まるため、指やスポンジで優しく押さえるように乗せてください。

Q
3か月塗っても茶色いニキビ跡が消えないときはどうすればよいですか?
A

3か月続けても色が残っているときは、自己判断でそのまま塗り続けず、処方を受けた皮膚科で肌の状態を診てもらってください。ハイドロキノンを休まず長く塗り続けると、白く色が抜けたり青黒くくすんだりする副作用の危険が高まるためです。

診察では、いったん薬を休んでビタミンC誘導体などの穏やかなケアへ切り替えるか、色素が皮膚の深い層に落ちていないかを確かめます。日焼け止めの塗り直しが足りていないケースもあるため、日中の紫外線対策も一緒に見直しましょう。

Q
ハイドロキノンとトレチノインを塗っている途中で妊娠が分かったらどうすればよいですか?
A

妊娠が分かった時点で、ハイドロキノンとトレチノインのどちらもその日から塗るのを中止してください。妊娠初期に気づかず外用レチノイドを使っていた人でも、赤ちゃんの生まれつきの異常などがはっきり増える傾向は見られていません。

まずは薬の使用を止めたうえで、処方を受けた皮膚科と産婦人科の医師へ使っていた薬の名前と期間を伝えてください。妊娠中や授乳中は、日焼け止めと保湿を中心とした肌に優しいケアで茶色い跡が濃くなるのを防ぎます。

参考文献